A pet owner says her dog died after going into the water at a West Roxbury park and she suspects an algae bloom is to blame.