Jackie Tohn opened up to PEOPLE about "saving my own life" by undergoing a preventive double mastectomy after testing ...