A heroic 24th-century Starfleet Officer lives on in the 32nd century. Here's how Tawny Newsome brought back Dax.