A brand-new pub, taking over one of the city’s most iconic buildings, has been partly inspired by the famous bar inside the ...