A grandmother in Boston, Bonnie O’Connell, said she ordered a $22 Barbie from Canada and ended up with an $802 tariff fee.