The evergreen huckleberry, Vaccinium ovatum, is turning purple all over Washington’s coastal regions but perhaps nowhere more than the Key Peninsula, where berry culture goes back decades.