Jamf Holding Corp., the Apple‑focused software company went private earlier this year, named Beth Tschida its new CEO.