Disney content was pulled from YouTube TV after expiration of a deal that the two sides have not yet agreed to continue.