An adaptation of Maggie O’Farrell’s 2020 novel, Chloé Zhao’s latest film, reminds us that tragedy is often the catalyst for art, and art has always taken inspiration from life.