From her avant-garde getups as “Schitt’s Creek” matriarch Moira Rose to her “Home Alone” power suits and goth-glam ...