The beloved summer getaway off the Jersey Shore has been a playground for modernism. But a new wave of Hamptons-style ...