A lawsuit filed earlier this month alleges that an off-duty Minneapolis police officer went on “a vicious, anti-transgender ...