A deeply personal ballad about one of rock’s biggest legends took an unexpected turn, finding new life as a heavy metal ...