Teen Vogue has the exclusive first look at the highly anticipated Netflix sequel to the beloved HBCU-set series.