Ask budget-conscious retirees in New York where they’re finding the best value for their money, and one name keeps coming up: ...