Archbishop Richard G. Henning to celebrate his first St. Patrick’s Day as leader of the Roman Catholic church in Greater Boston with a noontime Mass on Monday at the Cathedral of the Holy Cross.