Use this Home Depot price tag hack to stock up on your home improvement must-haves.