Rising costs are making car payments harder. Consumer Reports shares steps to take now, including lender help, refinancing ...