An obscure Texas firm secretly connected to the president’s son said it received at least $100 million from Mukesh Ambani’s ...