AI agents that sign into your apps, complete tasks while you sleep, and cost $120-$300/month. Here's how it works.