Brandon Nakashima has ousted good friend and hitting partner Aleksandar Kovacevic to set up a date with rejuvenated former world No.1 Daniil Medvedev in his first ATP Tour final in four years.