Fans of mystery novelist Eliza Reid get a look behind the curtain in her new memoir about serving as forsetafrú (“wife of the ...