Without adding new capacity to the grid, data centers will overwhelm existing electricity supplies, and bills will skyrocket.