Illegal mining in Panchkula faces judicial failure, with no convictions in 51 cases from 2021-2023, despite police seizures.