A new exhibition at Somerset House explores fan-made shrines to dead pop stars, from Barnes' Marc Bolan memorial to Nina ...