Alphabet Inc.’s Google is facing billions of dollars in potential damage claims as part of mass arbitration tied to the ...