Pershing Square is known for taking activist positions in companies. The investment firm and Hertz didn’t respond to requests ...