That shift helps land a genuinely funny moment on “Adriatic” where he announces, “I head back to Ithaca,” then dramatically ...