A U.S. congressional commission recommended allowing Taiwan to fund infrastructure upgrades at Philippine EDCA sites.