The American and Iranian leaders are complete enigmas to each other—and the asymmetry in their beliefs is driving the crisis between their countries.