“He Gets Us,” an ad campaign about Jesus Christ created by a Dallas-based firm, will return to the Super Bowl for a fourth ...