EXCLUSIVE: More faculty members on college campuses who have celebrated the death of conservative activist Charlie Kirk should be penalized, according to Secretary of Education Linda McMahon.