In “Tuner,” a former musician turned safecracker has painful hyperacusis. For him, it’s a hidden talent. Here’s what it’s ...