Apple’s decision to go with a single rear camera has been one of the iPhone Air’s most divisive choices. Here’s how it did in DXOMARK’s tests.