Shared histories, simmering resentments and decades-old secrets that, more often than not, refuse to stay buried – there is something uniquely compelling about a great family sa ...