Manchester United have been met with a backlash from a number of supporter groups after some fans had their online season-ticket accounts restricted.