Whether Motorola’s interpretation stands remains to be seen, but the situation highlights how much can hinge on a single word.