Though Grace is now acknowledged as a classic album, it – and Buckley as an artist – was very much a cult concern at the time ...