Step aside, stuffies. Roll along, lobster. The region's cookbook is getting a globally minded update.