From oversized tailoring to punk attitude and fresh color palettes, Paris Men’s Fashion Week AW26 proves menswear is embracing personality, play and self-expression.