A 25-year-old woman found dead off I-95 in 1980 has now been identified as a victim of an accused serial killer who confessed to dozens of slayings, Florida authorities said.