A 4,000-year-old stone slab, first discovered over a century ago in France, may be the oldest known map in Europe, according to a new study.