Campaigners have criticised the terms of loans that were issued in England and still exist in Wales.