"Netflix and chill" is in the past. It's time for couples to "Netflix and binge-watch" these great shows together.