Older generations of Chinese Americans in the Bay Area revel at the sight of traditional Chinese opera performances. But ...