Between parking restrictions and road closures, Boston is encouraging Marathon Monday visitors to walk, bike, take the T — anything but drive — to watch the runners or attend the day’s festivities.