If you've booked a trip to a country where the traffic flows in the opposite direction from what you're used to, you've probably already felt a flicker of nerves about getting behind the wheel there.