Designers Mallory Robins and Elizabeth Bennett detail the secret sauce behind their Kansas City studio.