Community watches can keep neighborhoods safer, but done wrong, they can also lead to injury, discrimination and lawsuits.