The Syrian military says its units have advanced east of the city of Aleppo after widespread clashes earlier this month between government troops and the Kurdish Syrian Democratic Forces (SDF).